Quedarse a cuadros

hoy es 4F.
Aniversario de los hechos que narra 'ciutat morta'. Ciutat-Morta--Dead-City-
Casi me pasa por alto que hoy es, tambien, el dia internacional del cancer. Cancer, mi entrada a la manada.

Por un momento dude sobre si raparme la cabeza a cuadros o no. Con la avalancha mediatica que esta sucediendo a raiz de la entrada del documental 'Ciutat morta' en la esfera publica, no queria entrar a 'reapropiarme' o comodificar un signo tan personal como la cabeza rapada a lo Cindy Lauper. Nunca conoci a la Patri. 

Identificarme con ella me parece poco respetuoso, y una propiacion indebida. A pesar de ello, hoy me rape la cabeza a cuadros. No lo hice sola, me ayudo un amigx. Como siempre hacemos entre nosotrxs. Nos juntamos y jugamos con nuestros pelos y nuestras esteticas. Por un lado, creamos cuadros abstractos que distan de los modelos de VOGUE, a la vez que nos ahorramos la pasta de la peluqueria y boicoteamos al mercado. Nuestros valores no se cambian. Por otro, nos reimos, compartimos, confiamos lxs unxs en lxs otrxs y nutrimos la camada. 

El acto de raparse la cabeza en collectivo simboliza nuestra potencia de manada. Por nuestra imagen nos juzgan, encarcelan, etiquetan, nos fuerzan a la precariedad y a una muerte lenta (como dice Berlant); pero nuestra fuerza esta en las redes, en las maranyas, en las alianzas entre lxs cuerpxs indecentes e indecibles. No solo se trata de que se hayan 'quedado a cuadros' con el documental, sino de performar nuestra fuerza como manada. Nos rapamos juntas la cabeza, y a la vez, generamos potencia; en nuestros actos, en nuestro dia a dia, en nuestra manera de tejer afectos y redes. Lo entiendan o no. 

Salud, 

Today is 4F (February the 4th).
The anniversary of the facts narrated in the documentary 'Dead City'  .Ciutat Morta
I almost forgot that it is also the 'International Day of Cancer'. Cancer, my entry to the heard.

For a moment, I doubted whether shaving my head with squares or not. With the mediatic turmoil happening since the launching of the documentary 'Ciutat Morta' [dead city] into the pubic sphere, I did not want to appropiate or commodify such an intimate symbol as her 'square-shaved-head' a la Cindy Lauper. I never met Patri.

Identifying with her seems disrespectful, and an improper appropriation. Nevertheless, today, I square-shaved my head. I did not do it by myself, a friend helped me. As we always do among ourselves. We get together and play with our hairs and ours aesthetics. On the one side, we create abstract paintings removed from Vogue models, meanwhile we save the bunch of the saloon. On the other, we laugh, share and trust each other, we nurter the brood. 

The symbolic collective act of shaving our heads opens our potentiality as a heard. Our image is the base on which they judge us, imprison us, label, us, force us to precareity and to a slow death (as Berlant says); but our strenth is in the nets, in the jungle, in the alliances among unspokable and indecent bodies. It is not only that they have become 'squared' with the documentary, it is about performing our strenght as a herd. We shave our heads together while we generate potencies: in our actions, in our day to day, in our ways of weaving affective knots.
Might they understand it or not.